корреляция по времени на китайском