коррекция фазовой ошибки на китайском