корректирующая задержка на китайском