короткоживущая частица на китайском