короткий, как заячий хвост на китайском

выраж.
общ.
兔子的尾巴长不了 tùzi de wěiba cháng bùliǎo (буквальный перевод) janny