корневая часть лопасти на китайском