контур сдвига фазы на китайском