контрибутивная вина на китайском