конструкция типа оболочки на китайском