комбинированная турбина на китайском