колодезная вода речной не помеха выраж. чэнъюй 井水不犯河水 jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ (букв. перевод) aoliaosha