козырёк ковша на китайском

сущ.
мет.
浇勺防溅板 jiāo sháo fáng jiàn bǎn