код с избыточностью на китайском