клин проявления на китайском