клапан постоянного потока на китайском