кисть разрядника на китайском