карантинная якорная стоянка на китайском