каптаж скважины на китайском сущ. техн. 钻井口设备 (гидротехнический термин) ; 钻井引水装置 (гидротехнический термин)