капиллярный пуансон на китайском