капиллярная кайма на китайском