канатные и верёвочные изделия на китайском