канал внешнего контура на китайском