камчужный на китайском