калибровочное превращение на китайском