калибровка шкалы на китайском