калибрирование по дальности на китайском