калибрационный гетеродин на китайском