как сквозь землю провалился на китайском

不见踪影了; 失踪了