как об стенку горох на китайском