как в воду глядеть на китайском