итоговый перфоратор на китайском