испарять геттер на китайском