искажённая форма волны на китайском