инерционный уклон на китайском