индикация с воспроизведением на китайском