индиевая батарея на китайском