импульс масштабной отметки на китайском