из огня да в полымя на китайском

甫出龙 潭, 又入虎穴
выраж.
чэнъюй
前门拒虎,后门进狼 qián mén jù hǔ,hòu mén jìn láng aoliaosha