изначальная ци на китайском