избыточность сообщения на китайском