избыточкное тепло на китайском