зона прозрачности фильтра на китайском