зона забоя шпура на китайском