зона, свободная от препятствий на китайском