зловещий на китайском 不祥的 bùxiángde; (вселяющий страх, мрачный) 可怕的 kěpàde; (служащий дурным предзнаменованием) 凶险的 xiōngxiǎnde зловещее предзнаменование — 不祥之兆; 凶兆