звено в цепи управления на китайском