захватывать частицы на китайском