затяжка на китайском ж 1) (промедление) 拖延 tuōyán, 迁延 qiānyǎn 2) (при курении) 吸一口烟 xī yīkǒu yān он сделал несколько затяжек — 他吸了几口烟 сущ. горн. 背板 bèibǎn ; 衬板 chèn bǎn сущ. мех. 联结杆 liánjiégǎn ; 联杆 liángǎn др. общ. 拉紧 lājǐn ; 张紧 zhāngjǐn ; 拉杆拉条