заря на китайском
ж
1) 霞光 xiáguāng; (утренняя) 曙光 shǔguāng, 朝霞 zhāoxiá; (вечерняя) 晩霞 wǎnxiá
вставать с зарёй — 黎明即起; 天亮就起来
на заре — 黎明时; 在拂晓
2) (начало) 开端 kāiduān, 初期 chūqī; (зарождение) 曙光 shǔguāng
заря новой жизни — 新生活初期
заря революции — 革命的曙光
3) воен. (сигнал) 礼号 lǐhào, 点名号 diǎnmínghào
вечерняя заря — 晚点名号; 晚礼号
играть зорю — 吹礼号
сущ. (собст.)
морск.
霞光号测量船 (советское судно для гидрографических работ)
др.
общ.