запорные устройство ва на китайском